1、楪祈讀音：楪是多音字讀音有dié和yè，祈也有說(shuō)讀yè和qí兩種讀法。在漢字中，楪字有著“yè”與“dié”兩種發(fā)音。而從楪字作為姓氏的意義上講，應(yīng)該是讀“yè”。2、首先要弄清楚的是，日語(yǔ)中原本沒(méi)有漢字，日語(yǔ)最早只是日本民族形成過(guò)程中產(chǎn)生的口語(yǔ)，屬阿爾泰語(yǔ)系的一個(gè)分支，漢字是后來(lái)從中國(guó)傳入日本，并運(yùn)用到其語(yǔ)言體系中的。日語(yǔ)的假名也是部分漢字變化后，借以表示日語(yǔ)讀音的記號(hào)。日語(yǔ)中原本沒(méi)有“楪”這個(gè)漢字，只有ゆずりは這個(gè)詞，指一種植物。后來(lái)借用漢字中的“楪”字來(lái)標(biāo)記“ゆずりは”這個(gè)讀音，于是就有了今天“楪（ゆずりは）”這個(gè)日文詞匯；3、楪祈（diéqí），日本動(dòng)畫《罪惡王冠》女主角。淺粉色頭發(fā)深紅色眼眸，有著天籟般的嗓音。對(duì)集來(lái)說(shuō)是令人憧憬的存在，但是與她的相遇卻大大改變了集的命運(yùn)；4、漢語(yǔ)中的“楪”最早只有yè的讀音。dié的讀音是唐宋以后才出現(xiàn)的后起音，是假借音，也就是因?yàn)榧俳枘匙侄a(chǎn)生，并被沿襲下來(lái)的讀音?！皹G”這個(gè)漢字只有在假借“牒”或“碟”時(shí)才讀作dié，其他時(shí)候一律讀yè。