1、阿拉上海話就是我的意思,阿拉上海人這句話的意思是,我是上海人。

2、“阿拉”的意思就是我們,是上海當(dāng)?shù)厝说姆窖?。阿拉”原為寧波方言的第一人稱代詞。

3、直至20世紀(jì)30年代,上海的第一人稱還不是“阿拉”,解放之后,隨著***浪潮的結(jié)束,近代意義上的上海話漸漸定型?！鞍⒗巧虾Ｈ?”這時(shí)“阿拉”已完全取代了“我?！背蔀樯虾Ｈ说南笳?。