1、嬲（niǎo）：方言用字，很多時(shí)候用作臟詞。通孬。在普通話中意為戲弄、攪擾，或糾纏之意。在內(nèi)蒙古以及晉北方言中，意為：神氣、得意，或志得意滿之意?；浾Z(yǔ)中意為：生氣。2、在方言中的讀法：（1）嬲，聲發(fā)陽(yáng)平，表示粘連的意思。比如把信封口粘好，他們就會(huì)說(shuō)：“把信封嬲好?！睂?duì)漿糊、膠水的調(diào)粘性質(zhì)，他們就會(huì)說(shuō)，這些東西“巴嬲的”或者“嬲巴的”。磁鐵石，即“嬲鐵石”。鼻涕蟲，即“嬲泥婆”。（2）嬲，聲發(fā)陰平，表示親近、親熱、糾纏、肌膚粘貼鬢發(fā)廝磨的狀態(tài)。“放嬲”，意思是同別人親近和親熱，是主動(dòng)型的?！鞍l(fā)嬲”，是以某種神態(tài)誘導(dǎo)別人來(lái)與自己親近和親熱，多少有被動(dòng)的意味。這些同多用于小孩與父母、女人與男人的關(guān)系中——一個(gè)少女在熱戀中，對(duì)她的情人總是“嬲得很”。她的語(yǔ)氣、目光、動(dòng)作等等，可以使人聯(lián)想到漿糊和膠水的性能。（3）嬲，發(fā)上聲，意指戲弄、逗耍、理睬、干予等等，與普通話中的“惹”字意義相近。比如“不要嬲禍”，“不要嬲是非”等等。馬橋人還說(shuō)“三莫嬲”，一是小的，二是老的，三是叫花子。意思是這三種人很難纏，最好不要與他們發(fā)生交往，更不要與之沖突，即使有理也要讓三分，遠(yuǎn)遠(yuǎn)躲開才對(duì)。這也是人們對(duì)待漿糊和膠水的態(tài)度，害怕一粘上就不易解脫，落個(gè)狼狽不堪?？梢?jiàn)“嬲 ”字雖然用法多變，但內(nèi)在的義蘊(yùn)還是一脈貫通，有引伸傳接的軌跡。（4）嬲，發(fā)去聲，意指兩性行為。北方話中也有類似的詞，比如“肏”，發(fā)音cào ，后來(lái)在很多文字作品里多誤認(rèn)為“操”。一些在北方當(dāng)過(guò)兵或混過(guò)生活的人，把這個(gè)詞帶到了南方，帶到了馬橋。（5）嬲，聲發(fā)陰平，意指志得意滿。在內(nèi)蒙古、晉北方言指神氣，象形字，一個(gè)女，有兩男討好，嬲！