1、感激是分開的兩個單字，這里感激=感而激。感是感動，激有受到激勵而努力奮發(fā)之意。所以應(yīng)翻譯為因為感動而奮發(fā)。2、原文：臣本布衣，躬耕于南陽，茍全性命于亂世，不求聞達(dá)于諸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中，咨臣以當(dāng)世之事，由是感激，遂許先帝以驅(qū)馳。后值傾覆，受任于敗軍之際，奉命于危難之間，爾來二十有一年矣。 感動奮發(fā)。